「ある女の戯言」“The Rantings of a Woman”

「ある女の戯言」“The Rantings of a Woman”

2012年
W1030cm×H1456cm 素材:光沢紙にインクジェットプリント

コンセプト文章が行方不明なので見つけたら掲載します。

 
私は女なんだ。♯1 I’m a Woman♯1
 
私は女なんだ。♯2
I’m a Woman♯2
 
綺麗で愛される女 Beautiful Adored Woman
 
私が女装する、という事♯1 I Dress as a Woman♯1
 
私が女装する、という事♯2 I Dress as a Woman♯2
 
正しい男女(年頃)の在り方 The Correct Way of Male and Femals Relations
(at the age of puberty)
 
越えるためのパレード A Parade to Overcome
 
私は時に欲せられ、 私は時に嫌厭される
Sometimes I Desire,
Sometimes I  Am Refused
 
女心と秋の空とか言うけれど、 そんなの誰が決めたのさ
It is Said a Woman’s Mind is as Changeable as the Autumn Sky,
But Who Decided That Anyway?